1 00:16:03,838 --> 00:16:07,674 Birêz, ez bibore, di vê balafirê de cixare nayê kişandin. 2 00:16:07,759 --> 00:16:10,552 OK, hingê ez dikarim du qedehên bi qeşa? 3 00:22:26,721 --> 00:22:28,513 Pasaporta we û bilêta balafirê. 4 00:22:34,770 --> 00:22:36,813 Ma hûn ê çentê xwe vekin? 5 00:22:37,940 --> 00:22:39,274 Li benda min bin. 6 00:22:40,526 --> 00:22:42,819 Ew ê ne hewce be. 7 00:22:43,529 --> 00:22:44,863 Tu li vir çi dikî? 8 00:22:45,281 --> 00:22:47,615 Ma hûn nefikirin polîsek betlaneyê digire? 9 00:22:50,411 --> 00:22:52,078 Kaxezên wî bidin wî. 10 00:22:59,795 --> 00:23:03,298 Binêre... Louise heye. 11 00:23:13,309 --> 00:23:15,477 Ez ê duşemê telefonî te bikim. Em ê vexwin. 12 00:23:15,644 --> 00:23:19,647 Çima heta roja Duşemê bisekinin? 13 00:23:20,316 --> 00:23:22,650 Min tiştek heye ... 14 00:23:24,737 --> 00:23:26,488 Qet nebe... em herin. 15 00:23:36,457 --> 00:23:38,625 Bavo, tu çima digerî bi rêya tiştên mêr? 16 00:23:40,878 --> 00:23:43,838 Heman sedem ku ez dibînim di odeya xwe de gava ku hûn di xew de ne. 17 00:23:44,048 --> 00:23:47,008 Ji bo parastina hezkiriyên xwe ji xwe. 18 00:23:47,134 --> 00:23:48,510 Hûn ê li wir tiştek nabînin. 19 00:23:49,136 --> 00:23:51,012 Bi rastî tu diz î? 20 00:23:51,097 --> 00:23:53,515 Min? 21 00:23:55,226 --> 00:23:56,851 Bav dibêje te jiyana wî xilas kir. 22 00:23:56,936 --> 00:24:00,230 Ew rast e. Ma hûn vê şopa piçûk dibînin? 23 00:24:00,314 --> 00:24:03,233 Luc ew rawestandin ji çûna heta vir. 24 00:24:03,317 --> 00:24:06,486 Ew ne sûcdar e. Ya ku ez jê re dibêjim ev e. 25 00:24:06,862 --> 00:24:09,072 Li çepê, Louise. 26 00:28:43,180 --> 00:28:45,556 Tu li vir çi dikî? Hûn tenê li metroyê dixebitin. 27 00:28:45,641 --> 00:28:49,477 Bêtir na. Bi vê kirasê, ez zilamek nû me. 28 00:35:21,286 --> 00:35:22,536 Bob, bi dîtina te pir xweş e. 29 00:35:22,871 --> 00:35:23,829 Silav, Luc. 30 00:35:23,914 --> 00:35:25,581 We hevala min Kate nas kir? 31 00:35:31,880 --> 00:35:33,380 Ya mayî li ku ye? 32 00:35:54,444 --> 00:35:55,778 Cilên wê? 33 00:35:56,530 --> 00:35:58,447 Min ew da Monique. 34 00:36:20,387 --> 00:36:23,055 Te ji her tiştî xilas kir? 35 00:36:28,562 --> 00:36:30,563 Ji bilî wê... 36 00:39:11,349 --> 00:39:13,767 Çi gerdan? 37 00:39:13,935 --> 00:39:15,644 Min tu gerdenî nedît! 38 00:39:15,854 --> 00:39:17,646 Divê ew hîn jî di çenteyê wê de be! 39 00:39:19,232 --> 00:39:20,649 Di çenteyê wê de? 40 00:47:02,945 --> 00:47:05,614 Bob, hûn dizanin ew çawa dixebite. 41 00:47:06,532 --> 00:47:09,576 Ger masiyê piçûk sax bimîne, divê ew ji masîgir re bibêje... 42 00:47:09,660 --> 00:47:11,578 ...ku masiyên mezin lê ne. 43 00:47:11,913 --> 00:47:14,164 Ji bîr bike, ez ne rat im. 44 00:47:16,542 --> 00:47:20,212 Hûn metaforên xwe tevlihev dikin. 45 00:47:20,421 --> 00:47:22,172 Kî pasaportan dikire? 46 00:48:53,681 --> 00:48:56,391 Bob, ez sebra xwe winda dikim. 47 00:49:02,106 --> 00:49:04,482 Masîyekî mezin tenê vegeriya ji Dewletên Yekbûyî. 48 00:49:06,652 --> 00:49:08,820 Luc Teyssier...hevalê te, rast? 49 00:49:11,699 --> 00:49:14,117 Li ser gerdeniyek dizî jê bipirsin. 50 00:49:14,410 --> 00:49:15,702 Ew ê ne dijwar be ku bibîne. 51 00:49:15,786 --> 00:49:17,245 Binêre. 52 00:49:20,416 --> 00:49:21,708 Rica dikim. 53 01:01:19,134 --> 01:01:21,135 Jacques Taranne? 54 01:01:23,138 --> 01:01:25,139 Ez te nas dikim... 55 01:01:25,557 --> 01:01:27,099 Phillipe Cazal? 56 01:01:31,063 --> 01:01:32,480 Michel Desbordes? 57 01:01:32,647 --> 01:01:35,232 Guh bide, grams, tu min nas nakî. 58 01:01:35,317 --> 01:01:36,984 Min bihêle, baş e? 59 01:02:10,727 --> 01:02:13,896 Luc Teyssier! Her eve! 60 01:06:25,023 --> 01:06:27,191 Ez pir bandor bûm. 61 01:06:29,611 --> 01:06:32,237 Ew hevalek e, tenê hevalek e. 62 01:06:34,240 --> 01:06:37,242 Ji kengî ve jin in tenê hevalên te? 63 01:06:37,452 --> 01:06:39,453 Ji ber ku min ew nas kir. 64 01:07:25,959 --> 01:07:27,626 ez qediyam. 65 01:14:38,558 --> 01:14:40,725 M. Antoinne Teyssier. 66 01:14:41,978 --> 01:14:44,980 Ma hûn ê çawa bidin, ezbenî? 67 01:24:16,802 --> 01:24:19,470 Ez ji deryayê hez dikim, pir xweşik ... 68 01:24:19,555 --> 01:24:21,431 ewqas nepenî... 69 01:24:21,557 --> 01:24:22,724 lewra... 70 01:24:23,600 --> 01:24:26,018 tijî masî. 71 01:32:32,631 --> 01:32:36,967 Tu rast dibêjî çenga wî. Carinan ez dixwazim lê bixim. 72 01:32:38,345 --> 01:32:40,221 Ew wextê we winda dike. 73 01:32:40,305 --> 01:32:42,514 Na, ew ecêb e ... 74 01:32:42,807 --> 01:32:44,808 ... ewqas nerm. 75 01:32:45,101 --> 01:32:47,102 Ne wek zilamekî Fransî. 76 01:32:48,480 --> 01:32:49,605 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 77 01:32:50,232 --> 01:32:52,483 Erê, ez fêm dikim. 78 01:32:52,651 --> 01:32:55,402 Çawa dikaribû vê yekê ji min re bike? 79 01:32:55,862 --> 01:32:58,072 Dema ku ez piçûk bûm ... 80 01:32:58,365 --> 01:33:00,532 ...ev nedibû. 81 01:33:00,700 --> 01:33:04,328 Ew ê li odeya min bi min re be û wê tevahiya şevê li bendê bimîne. 82 01:33:04,996 --> 01:33:06,747 Ez dikarim xeyal bikim. 83 01:33:06,998 --> 01:33:08,499 Li min binêre, ji kerema xwe. 84 01:33:09,167 --> 01:33:11,168 Tu çi dibînî ji min re bêje. 85 01:34:43,553 --> 01:34:44,595 Tiştek xelet e? 86 01:34:44,846 --> 01:34:46,930 Na, bi rastî her tişt baş e. 87 01:35:07,494 --> 01:35:09,495 Te tenê çi got? 88 01:42:10,249 --> 01:42:13,251 Ax evînî, ew ecêb e. 89 01:42:14,837 --> 01:42:16,755 Tu li vir çi dikî? 90 01:42:16,839 --> 01:42:20,050 Hin zilamek fatûreya otêla xwe da bi qerta krediyê ya dizî. 91 01:42:20,134 --> 01:42:22,135 Min lênêrî kir. 92 01:42:26,808 --> 01:42:29,142 Ew ne evîna rast e. 93 01:42:29,894 --> 01:42:31,728 Tu çi dizanî? 94 01:42:31,979 --> 01:42:34,147 Ma hûn dixwazin bibihîzin çîrokek evîna rastîn? 95 01:42:34,232 --> 01:42:36,066 Ez yekî baş dizanim. 96 01:42:38,945 --> 01:42:40,278 Bicî? 97 01:42:40,488 --> 01:42:41,822 Dawiya wê xweş heye? 98 01:42:41,948 --> 01:42:43,198 Ez nizanim. 99 01:42:43,282 --> 01:42:46,117 Dibe ku hûn di dawiya dawiyê de bibin alîkar. 100 01:42:46,786 --> 01:42:47,786 Min? 101 01:42:47,870 --> 01:42:49,371 Erê. 102 01:42:49,539 --> 01:42:52,833 lmagine...balafirek.